이해하다 vs 알다
Korean word comparison
Listen to 이해하다
Listen to 알다
| 이해하다 | 알다 |
|---|---|
i-HAE-da verb | al-da verb |
| to understand; to comprehend | to know; to be aware of |
How they differ
알다 signals knowledge or awareness of a fact, person, or information, but does not necessarily imply grasping underlying reasons, logic, or nuance; 이해하다 specifically means to comprehend or mentally grasp meaning. In practice, 알다 can be shallower (knowing that), while 이해하다 is deeper (understanding why/how).
When to use each
When to use 이해하다: Prefer 이해하다 when you want to emphasize comprehension of meaning, reasoning, or someone's feelings.
When to use 알다: Prefer 알다 when you simply want to state that you know or are aware of a fact, a person, or information without implying deep comprehension.
Side-by-side examples
- 그의 설명을 이해했어요.
(I understood his explanation.) - 그의 설명을 알았어요.
(I knew/was aware of his explanation.)
Register & nuance: 알다 is basic, neutral Korean used in everyday speech; 이해하다 is slightly more precise and common in formal or academic contexts.