일정 vs 예정
Korean word comparison
Listen to 일정
Listen to 예정
| 일정 | 예정 |
|---|---|
il-JEONG noun | ye-jeong noun |
| A schedule or plan of events and times. | an expected plan or arrangement that is set for a future time |
How they differ
예정 emphasizes that something is planned or scheduled to happen in the future, often with a stronger sense of fixed expectation. 일정 is more about the overall schedule or lineup of events, while 예정 is often used for one event, time, or action that is decided in advance.
When to use each
When to use 일정: Use 일정 when referring to a full schedule, itinerary, or sequence of events.
When to use 예정: Use 예정 when you want to say that something is planned to happen at a certain time or is scheduled in advance.
Side-by-side examples
- 회의 일정이 변경되었습니다.
(The meeting schedule has changed.) - 회의는 오후 3시에 예정되어 있습니다.
(The meeting is scheduled for 3 p.m.)
Register & nuance: 예정 is neutral but often appears in formal announcements, notices, and written Korean.