istek vs talep
Turkish word comparison
Listen to istek
Listen to talep
| istek | talep |
|---|---|
is-TEK noun | ta-LEP noun |
| a wish, desire, or request | request; demand |
How they differ
"Talep" is more specific than "istek": it usually means a request being made to someone else, or a demand for something. "İstek" can also mean a personal wish or desire without any implied action toward another person.
When to use each
When to use istek: Use "istek" when you mean a general wish or desire, especially if no formal asking is involved.
When to use talep: Use "talep" when the idea is an explicit request, demand, or application directed at someone.
Side-by-side examples
- Çocuğun bir isteği vardı.
(The child had a wish.) - İşçi sendikası ücret artışı talep etti.
(The workers' union demanded a wage increase.)
Register & nuance: "Talep" is more formal and often used in administrative, business, or legal contexts.