Conjugation of etorri in Basque
etorricomeirregular
Orainaldiapresent
Actions happening now or habitually.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | nator | |
| hi | hator | |
| hura | dator | |
| gu | gatoz | |
| zu | zatoz | |
| zuek | zatozte | |
| haiek | datoz |
Common mistakes in the Orainaldia
- ni
*etorri naiznatorLearners often use the participle plus the auxiliary, but the simple present form is irregular: nator. - hura
*etorri dadatorThe correct present form is dator; etorri da is a perfect construction, not the simple present.
Iraganaldiasimple past
Completed actions in the past.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | nentorren | |
| hi | hentorren | |
| hura | zetorren | |
| gu | gentorren | |
| zu | zentorren | |
| zuek | zentozten | |
| haiek | zetozen |
Common mistakes in the Iraganaldia
- ni
*etorri nintzennentorrenThat form is the perfect/past auxiliary construction; the simple past imperfective form is nentorren.
Gerokoafuture
Actions that will happen.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | etorriko naiz | |
| hi | etorriko haiz | |
| hura | etorriko da | |
| gu | etorriko gara | |
| zu | etorriko zara | |
| zuek | etorriko zarete | |
| haiek | etorriko dira |
Common mistakes in the Gerokoa
- ni
*nator izangoetorriko naizFuture is normally expressed with etorriko plus the auxiliary: etorriko naiz.
Baldintzaconditional
Actions that would happen under some condition.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | natorke | |
| hi | hatorke | |
| hura | datorke | |
| gu | gatozke | |
| zu | zatozke | |
| zuek | zatozkete | |
| haiek | datozke |
Common mistakes in the Baldintza
- ni
*etorriko nintzatekenatorkeThis is a mixed form; the standard conditional is natorke for the synthetic conjugation.
Subjuntiboasubjunctive
Wishes, doubts and hypothetical situations.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | etor nadin | |
| hi | etor hadin | |
| hura | etor dadin | |
| gu | etor gaitezen | |
| zu | etor zaitezen | |
| zuek | etor zaitezten | |
| haiek | etor daitezen |
Common mistakes in the Subjuntiboa
- hura
*datorrenetor dadinDatorren is a relative form, not the subjunctive. The subjunctive is formed with etor and the appropriate auxiliary: etor dadin.
Aginteraimperative
Commands and requests.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| hi | ator | |
| gu | goazen | |
| zu | etorri | |
| zuek | etorri |
Common mistakes in the Agintera
- zu
*etorri zaraetorriImperative uses the command form, not a declarative auxiliary form; the correct command is etorri. - zuek
*etorri zareteetorriPlural imperative uses the command form, not a declarative auxiliary form; the correct command is etorri.
Gerundioa
The -ing form used for ongoing action.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | etortzen | |
| hi | etortzen | |
| hura | etortzen | |
| gu | etortzen | |
| zu | etortzen | |
| zuek | etortzen | |
| haiek | etortzen |
Partizipioaparticiple
The adjectival form of the verb.
| Person | Conjugation | |
|---|---|---|
| ni | etorri | |
| hi | etorri | |
| hura | etorri | |
| gu | etorri | |
| zu | etorri | |
| zuek | etorri | |
| haiek | etorri |
etorri — frequently asked questions
Is etorri a regular verb?
No — etorri is an irregular Basque verb, so some of its forms do not follow the standard endings.
What does etorri mean?
etorri is a Basque verb meaning "come".