remind vs. notify
Englisch-Wortvergleich
remind anhören
notify anhören
| remind | notify |
|---|---|
re-MIND verb | /ˈnoʊtɪfaɪ/ verb |
| jemanden an etwas erinnern; dafür sorgen, dass jemand etwas nicht vergisst | jemanden formell oder offiziell über etwas informieren oder benachrichtigen |
Worin sie sich unterscheiden
„Notify" bedeutet primär, jemanden über einen Sachverhalt oder eine Änderung zu unterrichten (oft formal oder administrativ); es zielt auf Informationsübermittlung, nicht darauf, das Gedächtnis wachzurufen.
Wann welches Wort passt
Wann man remind verwendet: Nutze „remind", wenn das Ziel ist, dass jemand etwas nicht vergisst oder sich an etwas erinnert.
Wann man notify verwendet: Nutze „notify", wenn du jemanden über ein Ereignis, eine Änderung oder eine formelle Mitteilung informieren willst.
Beispiele im Vergleich
- Remind me to submit the report.
(Erinnere mich daran, den Bericht einzureichen.) - Please notify me when the report is ready.
(Bitte benachrichtige mich, wenn der Bericht fertig ist.)
Register und Nuancen: „Notify" ist formeller und wird häufig in geschäftlichen, rechtlichen oder technischen Kontexten verwendet; es wirkt offizieller als „remind".
- Vollständigen Eintrag zum Wort des Tages für remind ansehen
- Eintrag zum Wort des Tages für notify ansehen
- Zurück zum heutigen Englisch-Wort