Franzosisch Wort des Tages
arriver
/a-ri-VER/ • Verb — 7 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: ankommen; geschehen; außerdem: ‚es schaffen, etwas zu tun‘ (in Verbindung mit ‚arriver à‘)
Beispiele
- Je suis arrivé à Paris hier.
(Ich bin gestern in Paris angekommen.) - Que va-t-il arriver si nous partons maintenant ?
(Was wird passieren, wenn wir jetzt gehen?) - Elle n'arrive pas à ouvrir la porte.
(Sie schafft es nicht, die Tür zu öffnen.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von arriver unterscheidet.
‚Arriver‘ wird sowohl für physisches Ankommen (Je suis arrivé) als auch für das Eintreten von Ereignissen (Que va-t-il arriver ?) verwendet. Mit der Konstruktion ‚arriver à + Infinitiv‘ bedeutet es ‚es schaffen, etwas zu tun‘ (arriver à finir). Im passé composé bildet man es mit être (je suis arrivé(e)) und passt das Partizip dem Subjekt an.
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-06-12 | arrêter | anhalten; stoppen; aufhören (eine Tätigkeit beende... |
| 2026-06-11 | réserver | etwas im Voraus buchen oder sichern; einen Platz, ... |
| 2026-06-10 | attendre | warten; (auch) erwarten |
| 2026-06-09 | payer | bezahlen; zahlen (für Waren oder Dienstleistungen) |
| 2026-06-08 | travailler | arbeiten; tätig sein, eine Arbeit verrichten |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!