Japanisch Wort des Tages
急ぐ
i-SO-gu • Verb (Godan-Verb / う動詞) — 30 Jun, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: sich beeilen; eilen; etwas schnell erledigen
Beispiele
- 電車が遅れているから急がないと。
(Der Zug hat Verspätung, also müssen wir uns beeilen.) - 急いでください、会議が始まります。
(Bitte beeilen Sie sich, die Besprechung beginnt.) - 急ぐ必要はないよ、時間はたっぷりある。
(Du musst dich nicht beeilen, wir haben noch viel Zeit.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 急ぐ unterscheidet.
『急ぐ』wird im Alltag verwendet, wenn man schneller handeln oder sich beeilen muss. Höfliche Formen sind 急いでください bzw. 急ぎます. Im Gegensatz zu 焦る oder 慌てる betont 急ぐ eher das bewusste Beschleunigen einer Handlung (sich beeilen), während 焦る/慌てる mehr Gefühle von Panik oder Verwirrung ausdrücken. Als Wortstamm taucht es auch in Zusammensetzungen wie 急ぎの用事 (dringende Angelegenheit) auf.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!