Japanisch Wort des Tages
頼む
ta-RA-mu • Verb — 27 Jul, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: bitten, ersuchen; jemanden um etwas bitten oder einen Auftrag geben
Beispiele
- すみません、これをお願いできますか。頼みます。
(Entschuldigung, können Sie das hier bitte machen? Ich bitte Sie darum.) - 彼に仕事を頼んだ。
(Ich habe ihn um die Arbeit gebeten.) - この店では料理をシェフに頼むのがおすすめです。
(In diesem Laden empfiehlt es sich, das Essen beim Chefkoch zu bestellen.)
Synonyme
Klicke auf ein Synonym, um zu sehen, wie es sich von 頼む unterscheidet.
頼む wird sehr häufig verwendet, wenn man jemanden höflich um etwas bittet oder eine Aufgabe, einen Dienst oder eine Bestellung an jemanden richtet. Je nach Kontext kann es von „bitten“ bis „bestellen“ reichen. In formelleren Situationen klingt お願いする oder 依頼する oft etwas höflicher.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 急に | plötzlich; unvermittelt, ohne Vorwarnung |
| 2026-09-03 | 上手 | gut darin sein; geschickt sein; etwas gut können |
| 2026-09-02 | 静かな | ruhig, leise, still; beschreibt eine Umgebung oder... |
| 2026-09-01 | 混む | voll sein; überfüllt sein; von vielen Menschen ode... |
| 2026-08-31 | 締め切る | etwas abschließen; eine Frist oder ein Angebot bee... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!