Kantonesisch Wort des Tages
試下
si-HAH • Verb — 20 Mai, 2026
Aussprache anhören
Bedeutung: versuchen; es einmal ausprobieren (umgangssprachlich)
Beispiele
- 你試下呢件衫，睇下啱唔啱你。
(Probier doch dieses Kleid an, schau, ob es dir passt.) - 我唔識做，你教我，我試下先。
(Ich kann das nicht; zeig es mir, ich probiere es zuerst.) - 我會試下打電話畀佢，問下佢可唔可以幫手。
(Ich werde versuchen, ihn anzurufen und zu fragen, ob er helfen kann.)
Synonyme
- 嘗試
- 試試
„試下“ ist sehr gebräuchlich in der gesprochenen Kantonesisch-Sprache. Es wird oft am Satzanfang oder direkt vor einem Verb verwendet, um zu sagen „versuch das mal“ oder „probier es aus“. „下“ macht den Ausdruck höflicher/locker. Für förmlichere Situationen kann man „嘗試“ verwenden.
Dieser Eintrag wurde von einem KI-Sprachmodell erzeugt. Ein Problem entdeckt? Melde es, und wir sehen es uns an. Lies, wie wir KI einsetzen oder
Letzte Wörter
| Datum | Wort | Bedeutung |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 預約 | eine Reservierung; etwas im Voraus vereinbaren ode... |
| 2026-09-04 | 行山 | wandern; zu Fuß in den Bergen oder in der Natur un... |
| 2026-09-03 | 買餸 | Kauf von Lebensmitteln für das Kochen zu Hause; fr... |
| 2026-09-01 | 睇戲 | Kinofilm oder einen Film ansehen |
| 2026-08-31 | 問路 | nach dem Weg fragen; sich erkundigen, wie man zu e... |
Vollständiges Archiv ansehen →
Per E-Mail erhalten
Melde dich bei deinem kostenlosen Konto an, um tägliche Wörter per E-Mail zu erhalten.
Erhalte jeden Tag ein neues Wort in deinem Posteingang!