Hebraisk Dagens ord
לְהִתְבּוֹנֵן
le-hit-bo-NEN • verb — 16 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at iagttage nøje eller se grundigt på noget
Eksempler
- הַיֶּלֶד מִתְבּוֹנֵן בַּצִּפּוֹר שֶׁעַל הָעֵץ.
(Drengen iagttager fuglen, der sidder på træet.) - אֲנִי מִתְבּוֹנֶנֶת בַּתְּמוּנָה מֵרָחוֹק.
(Jeg ser nøje på billedet på afstand.) - תִּתְבּוֹנְנִי בְּכָל הַפְּרָטִים קֹדֶם שֶׁאַתְּ עוֹנָה.
(Se nøje på alle detaljerne, før du svarer.)
Synonymer
- לְהַבִּיט
- לִצְפּוֹת
- לְהַשְׁקִיף
Antonymer
- לְהַתְעַלֵּם
Bruges når man vil sige, at man ser grundigt og opmærksomt på noget, ofte for at lægge mærke til detaljer. Det er lidt mere præcist end bare at “se”. דער bruges både i hverdagssprog og i mere beskrivende sammenhænge.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | להישאר | at blive tilbage; at blive på et sted eller fortsæ... |
| 2026-09-02 | להצליח | at lykkes; at have succes med noget |
| 2026-09-01 | לְמַהֵר | at skynde sig; at gøre noget hurtigt, ofte fordi m... |
| 2026-08-31 | לְהִשְׁתַּמֵּשׁ | at bruge eller anvende noget; også: at benytte sig... |
| 2026-08-30 | לְחַפֵּשׂ | at lede efter noget eller nogen; undersøge for at ... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!