Islandsk Dagens ord
áætla
Á-æt-la • verb — 21 Aug, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at planlægge eller anslå noget på forhånd, især tid, pris, mængde eller en handling
Eksempler
- Við ætlum að áætla kostnaðinn áður en við byrjum.
(Vi vil anslå omkostningerne, før vi begynder.) - Ég áætla að ferðin taki tvo tíma.
(Jeg anslår, at turen tager to timer.) - Hún áætlaði hversu mikið efni þyrfti.
(Hun anslog, hvor meget materiale der ville være brug for.)
Synonymer
- reikna
- meta
- ætla
Ordet bruges ofte, når man vil lave en vurdering på forhånd, fx af tid, penge eller omfang. Det kan både betyde at planlægge og at anslå noget nogenlunde.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | hlægilegur | fyndelig eller så mærkelig, at man kan komme til a... |
| 2026-09-01 | dagur | en dag; et døgn i almindelig tale, men oftest bety... |
| 2026-08-31 | fimm | talan 5 |
| 2026-08-30 | ský | ský er et tyndt ophængende lag af vanddråber eller... |
| 2026-08-29 | áhyggjur | bekymringer; tanker eller følelser om noget, man f... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!