Japansk Dagens ord
すみません
su-MI-ma-sen • interjektion — 12 Apr, 2026
Lyt til udtale
Betydning: Undskyld / undskyld mig / tak (bruges når nogen har gjort dig en tjeneste)
Eksempler
- すみません、道を教えてください。
(Undskyld, kan du fortælle mig vejen?) - すみません、遅れました。
(Undskyld, jeg er kommet for sent.) - すみません、こちらの席は空いていますか？
(Undskyld, er dette sæde ledigt?)
Synonymer
- ごめんなさい
- 失礼します
『すみません』 bruges meget i daglig tale til at tilkalde nogens opmærksomhed, bede om undskyldning for små forseelser eller til at takke nogen for en tjeneste (litterært ’undskyld, at jeg besværer dig’). Det er høfligt og velegnet i butikker, på gaden og i formelle situationer. Til stærkere undskyldninger bruger man 『申し訳ありません』, og til mere direkte, personlige undskyldninger kan 『ごめんなさい』 være mere passende.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
12 Apr, 202613. apr. »
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!