Japansk Dagens ord
急ぐ（いそぐ）
i-SO-gu • verb — 14 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at skynde sig; handle hurtigt for at nå noget eller gøre noget tidligere
Eksempler
- 電車に遅れそうだから急いで！
(Jeg kommer til at blive forsinket til toget, så skynd dig!) - 朝ごはんを食べる時間がないから急いで支度した。
(Der var ikke tid til morgenmad, så jeg gjorde mig klar i en fart.) - 急がば回れ。
(Skynd dig langsomt (haste fører ofte til fejl).)
Synonymer
- 急いで
- 慌てる
- 早める
急ぐ bruges når man vil udtrykke behovet for at gøre noget hurtigt eller nå et tidspunkt. Til en høflig anmodning kan du sige 急いでください eller 急いでくださいませんか. 慌てる betyder mere at blive forvirret eller panike, mens 急ぐ fokuserer på hastighed eller at fremskynde en handling.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!