Japansk Dagens ord
閉める
shi-ME-ru • verb (transitivt) — 25 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at lukke (noget); gøre noget lukket
Eksempler
- ドアを閉めてください。
(Luk døren, tak.) - 窓を閉めないと、寒くなるよ。
(Hvis du ikke lukker vinduet, bliver det koldt.) - 毎晩九時に店を閉めます。
(Jeg lukker butikken hver aften kl. 21.)
Synonymer
- 閉じる
- 締める
閉める er et transitivt udsagnsord, som du bruger når nogen lukker noget (fx dør, vindue, butik). Vær opmærksom på forskellen til 閉まる (しまる), som er intransitivt og betyder 'være lukket' eller 'lukke sig' (fx ドアが閉まる). For en høflig anmodning siger man 閉めてください. 閉じる bruges ofte om bøger, øjne eller dokumenter, mens 閉める er almindeligst for døre og vinduer.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!