Japansk Dagens ord
遅れる
o-KU-re-ru • verb (intransitiv) — 28 May, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at komme for sent; at blive forsinket
Eksempler
- 電車が遅れて、会社に遅刻した。
(Toget var forsinket, så jeg kom for sent på arbejde.) - ミーティングに遅れないでください。
(Kom venligst ikke for sent til mødet.) - 宿題を出すのが遅れても、先生に連絡してください。
(Hvis du afleverer lektierne for sent, så kontakt læreren.)
Synonymer
- 遅刻する
- 遅延する
- 間に合わない
遅れる bruges når noget eller nogen kommer for sent eller er forsinket (fx tog, møder, aflevering). Det er et intransitivt verbum — man siger «電車が遅れる» (toget er forsinket) ikke «私を遅れる». For at sige at du selv er for sent til et sted kan man også bruge 遅刻する. Den transitive form for at forsinke noget er 遅らせる.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!