Japansk Dagens ord
すみません
su-MI-ma-sen • interjektion — 9 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: Undskyld; bruges til at tilkalde opmærksomhed, give en høflig undskyldning eller som en høflig tak i visse situationer.
Eksempler
- すみません、道を教えてください。
(Undskyld, kan du vise mig vej?) - すみません、先に失礼します。
(Undskyld, jeg går nu (undskyld at jeg går før de andre).) - すみません、ここで写真を撮ってもいいですか？
(Undskyld, må jeg tage et billede her?)
Synonymer
- ごめんなさい
- 申し訳ありません
- 失礼しました
『すみません』 er meget alsidig og høflig. Brug den når du vil tilkalde nogens opmærksomhed (fx i en butik), give en kort undskyldning for en lille fejl eller forstyrrelse, eller som et let udtryk for tak når nogen gør dig en tjeneste. For stærkere, mere formelle undskyldninger bruges 『申し訳ありません』, og for uformelle situationer blandt nære venner kan 『ごめん』 eller 『ごめんなさい』 være mere passende.
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!