Japansk Dagens ord
開ける
a-KE-ru • udsagnsord (transitiv) — 18 Jun, 2026
Lyt til udtale
Betydning: at åbne (noget); sætte noget i åben tilstand
Eksempler
- 窓を開けてください。
(Åbn venligst vinduet.) - プレゼントを開けるのが楽しみだ。
(Jeg glæder mig til at åbne gaven.) - ドアを開けると風が入った。
(Da jeg åbnede døren, kom der vind ind.)
Synonymer
- 開く
- 開け放す
開ける er et transitivt verbum, så det tager objektet med partikel を (f.eks. 窓を開ける). Bruges om at åbne døre, vinduer, kasser, gaver osv. Bemærk forskellen til 開く（あく）, som er intransitiv og beskriver, at noget åbner af sig selv (f.eks. ドアが開く). Til høflige anmodninger kan man bruge ～てください (窓を開けてください).
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 景色 | udsigt; det landskab eller den scene, man ser fora... |
| 2026-09-04 | 試合 | en kamp eller konkurrence, især i sport |
| 2026-09-03 | 近い | tæt på; ikke langt væk i afstand eller tid |
| 2026-09-02 | 理由 | grund, årsag eller forklaring på, hvorfor noget sk... |
| 2026-09-01 | 急に | pludselig; uden varsel eller forberedelse |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!