Thailandsk Dagens ord
หิวโหย
HIV-hoi • adjective — 2 Sep, 2026
Lyt til udtale
Betydning: รู้สึกหิวมากมากจนแทบทนไม่ไหว
Eksempler
- ฉันหิวโหยหลังจากไม่ได้กินอาหารมาทั้งวัน
(Jeg er meget sulten efter ikke at have spist hele dagen.) - เด็ก ๆ ดูหิวโหยเมื่อกลับมาจากโรงเรียน
(Børnene så meget sultne ud, da de kom hjem fra skolen.) - เขาหิวโหยจนกินข้าวได้สองจาน
(Han var så sulten, at han kunne spise to tallerkener ris.)
Synonymer
- หิวมาก
- อดอยาก
- กระหายอาหาร
Antonymer
- อิ่ม
- อยู่ท้อง
คำนี้ใช้เมื่ออยากเน้นว่าหิวมากกว่าปกติ มักพบในภาษาพูดและงานเขียนเพื่ออธิบายความหิวอย่างแรง ไม่ค่อยใช้ในสถานการณ์ทางการมากนัก
Dette opslag er skabt af en AI-sprogmodel. Fandt du et problem? Meld det, så kigger vi på det. Læs om hvordan vi bruger AI eller
Seneste ord
| Dato | Ord | Betydning |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | ปลอดภัย | tryg; uden fare eller risiko |
| 2026-09-03 | ลม | vind; luft i bevægelse, som man mærker udenfor ell... |
| 2026-09-01 | แน่นหนา | fast, tæt eller solid; brugt om noget, der er godt... |
| 2026-08-31 | เกรงใจ | at tage hensyn til andre og være tilbageholdende m... |
| 2026-08-30 | บันได | trappe; noget man går op eller ned ad mellem etage... |
Modtag disse via e-mail
Log ind på din gratis konto for at modtage daglige ord via e-mail.
Få et nyt ord i din indbakke hver dag!