adhere vs. stick to
Comparación de palabras en Ingles
Escuchar adhere
Escuchar stick to
| adhere | stick to |
|---|---|
ad-HEER verb | /stɪk tuː/ verb |
| Apegarse a algo; seguir una regla, decisión, plan o creencia con constancia. | mantenerse fiel a un plan, decisión o idea sin desviarse. |
En qué se diferencian
“Stick to” suele sonar más cotidiano y concreto: implica no cambiar de plan, no desviarse o no abandonar una decisión. “Adhere” tiene un matiz más serio y formal, especialmente con reglas, principios o creencias.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar adhere: Usa “adhere” si quieres expresar obediencia o fidelidad constante a una norma o principio con tono formal.
Cuándo usar stick to: Usa “stick to” cuando hables de mantener un plan, una dieta, un horario o una decisión de manera práctica.
Ejemplos comparados
- We must adhere to the safety guidelines.
(Debemos apegarnos a las normas de seguridad.) - We must stick to the safety guidelines.
(Debemos mantenernos fieles a las normas de seguridad.)
Registro y matices: “Stick to” es más informal y natural en el habla cotidiana; “adhere” es más formal y técnico.