Japones Palabra del día
閉める
shiMEru • verbo (transitivo) — 30 abr, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Cerrar (algo): accionar para que una puerta, ventana, tapa, etc. quede cerrada.
Ejemplos
- ドアを閉めてください。
(Por favor, cierra la puerta.) - 窓を閉めたほうがいいですよ。
(Es mejor que cierres la ventana.) - 夜は窓を閉めてから寝ます。
(Por la noche cierro la ventana antes de dormir.)
Sinónimos
- 閉じる
- 閉ざす
Se usa para indicar que alguien cierra algo (puertas, ventanas, tapas). Es un verbo transitivo; la forma intransitiva correspondiente es 閉まる (しまる) — p. ej. ドアが閉まる 'la puerta se cierra'. Para libros o los ojos es más común usar 閉じる. 閉ざす es más formal o literario. Frases útiles: 閉めてください (por favor cierra), 閉めておいて (déjalo cerrado).
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 予定 | plan; agenda; scheduled arrangement for something |
| 2026-09-03 | 込む | meterse, estar lleno; también indica que algo se v... |
| 2026-09-02 | 急に | de repente; de forma inesperada y rápida |
| 2026-09-01 | 立つ | ponerse de pie; estar de pie |
| 2026-08-31 | 遅刻 | llegar tarde; retraso respecto a la hora prevista,... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!