Japones Palabra del día
開ける
a-KE-ru • verbo (transitivo) — 21 may, 2026
Escuchar pronunciación
Significado: Abrir (hacer que algo se abra); generalmente se usa para objetos físicos como puertas, ventanas, cajas, etc.
Ejemplos
- ドアを開けてください。
(Por favor, abre la puerta.) - 窓を開けると、風が入る。
(Si abres la ventana, entra una brisa.) - この箱はどうやって開けるの？
(¿Cómo se abre esta caja?)
Sinónimos
- 開く
- 開放する
Usa 開ける cuando tú (u otra persona) haces que algo se abra: marca el objeto con を (例：ドアを開ける)。Atento a la pareja intransitiva 開く（あく）: 窓が開く sería "la ventana se abre" (no causado por alguien). Para pedir que abran algo en forma cortés usa 開けてください. En contextos no físicos (archivos, aplicaciones) a veces se usa 開く（ひらく） en lugar de 開ける.
Esta entrada fue generada por un modelo de lenguaje de IA. ¿Has visto algún problema? Infórmanos y lo revisaremos. Lee cómo usamos la IA o
Palabras recientes
| Fecha | Palabra | Significado |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | 予定 | plan; agenda; scheduled arrangement for something |
| 2026-09-03 | 込む | meterse, estar lleno; también indica que algo se v... |
| 2026-09-02 | 急に | de repente; de forma inesperada y rápida |
| 2026-09-01 | 立つ | ponerse de pie; estar de pie |
| 2026-08-31 | 遅刻 | llegar tarde; retraso respecto a la hora prevista,... |
Recibe estas por correo electrónico
Inicia sesión en tu cuenta gratuita para recibir palabras diarias por correo electrónico.
¡Recibe una palabra nueva en tu correo cada día!