alegria vs. felicidade
Comparación de palabras en Portugues
Escuchar alegria
Escuchar felicidade
| alegria | felicidade |
|---|---|
a-le-GRI-a sustantivo | fe-lee-see-DA-deh sustantivo |
| felicidad, contento o estado de ánimo positivo y agradable | estado de bienestar, contentamiento o satisfacción duradera |
En qué se diferencian
«Felicidade» suele sugerir una condición más amplia y estable que «alegria», que normalmente nombra un sentimiento más inmediato y puntual. «Alegria» encaja mejor para una emoción concreta o momentánea; «felicidade» puede abarcar una vida o etapa entera.
Cuándo usar cada una
Cuándo usar alegria: Usa «alegria» cuando quieras hablar de un momento de entusiasmo, celebración o contento visible.
Cuándo usar felicidade: Usa «felicidade» cuando quieras expresar una sensación más profunda, general o duradera de bienestar.
Ejemplos comparados
- A alegria tomou conta da sala quando anunciaram o resultado.
(La alegría se apoderó de la sala cuando anunciaron el resultado.) - A felicidade dele era evidente depois da mudança.
(Su felicidad era evidente después del cambio.)
Registro y matices: «Felicidade» es muy común y neutra, pero suena más amplia y reflexiva que «alegria».
- Ver la entrada completa de la Palabra del día de alegria
- Ver la entrada de la Palabra del día de felicidade
- Volver a la palabra de hoy en Portugues