Japani Päivän sana
急ぐ
i-SO-gu • verbi — 28 Apr, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: kiirehtiä; toimia nopeasti ajan puutteen vuoksi
Esimerkit
- 時間がないから急いでください。
(Aikaa ei ole, joten kiiruhda.) - 急いで駅まで走った。
(Juoksin nopeasti asemalle.) - 急ぐ必要はありません、ゆっくり来てください。
(Ei tarvitse kiirehtiä, tule rauhassa.)
Synonyymit
- 慌てる
- 焦る
急ぐ käytetään, kun halutaan sanoa että toimitaan nopeasti esimerkiksi ajan puutteen vuoksi. Muotoja ovat esim. 急いで (adverbi) ja kohtelias muoto 急ぎます. 慌てる ja 焦る kuvaavat enemmän hätäisyyden tai hermostuneisuuden tunnetta, kun taas 急ぐ keskittyy itse toimintaan; toista voi kiirehtiä muodossa 急がせる.
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | sade |
| 2026-09-04 | 窓 | ikkuna |
| 2026-09-03 | 習慣 | tapa; tottumus, jota tekee säännöllisesti |
| 2026-09-02 | 丈夫 | kestävä, vahva, luja; myös kuvaannollisesti: kunno... |
| 2026-09-01 | 空く | vapautua, tyhjentyä; tulla vapaaksi (esim. paikka,... |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!