Japani Päivän sana
閉める
shi-ME-ru • verbi (transitiivinen) — 23 Jun, 2026
Kuuntele ääntäminen
Merkitys: sulkea (esim. ovi tai ikkuna)
Esimerkit
- ドアを閉めてください。
(Sulje ovi, kiitos.) - 寝る前にカーテンを閉める。
(Suljen verhot ennen nukkumaanmenoa.) - 店を11時に閉めます。
(Suljemme kaupan klo 11.)
Synonyymit
- 閉じる
- 閉ざす
- 閉め切る
Käytetään, kun suljet jotain tarkoituksellisesti (esim. ovi, ikkuna, verhot). Eroa termiin 閉まる (shimarU), joka on epäsuora muoto 'sulkeutua' (intransitiivinen). 閉じる käytetään usein kirjojen tai silmien sulkemisesta, ja 締める tarkoittaa yleensä kiristämistä tai kiinnittämistä (esim. hihna). Pyydettäessä kohteliaasti käytä muotoa 閉めてください。
Tämä merkintä on tekoälykielimallin tuottama. Huomasitko ongelman? Ilmoita siitä, niin katsomme sen läpi. Lue, miten käytämme tekoälyä tai
Viimeisimmät sanat
| Päivämäärä | Sana | Merkitys |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | 丈夫 | kestävä, vahva, luja; myös kuvaannollisesti: kunno... |
| 2026-09-01 | 空く | vapautua, tyhjentyä; tulla vapaaksi (esim. paikka,... |
| 2026-08-31 | 味わう | maistaa, maistella; nauttia jostakin hitaasti ja t... |
| 2026-08-30 | 散歩 | Kävely, erityisesti rento kävely huvin tai virkist... |
| 2026-08-29 | 瞬間 | hetki; aivan lyhyt ajanjakso |
Vastaanota nämä sähköpostitse
Kirjaudu ilmaiselle tilillesi saadaksesi päivittäisiä sanoja sähköpostitse.
Saat uuden sanan sähköpostiisi joka päivä!