Conjugaison des verbes Polonais — Exercice
Pratiquer maintenant
Lancez-vous — nous choisirons le meilleur verbe selon votre progression
Astuce de Linguarudo
Les verbes réfléchis avec "się" sont extrêmement courants en polonais, apparaissant dans de nombreuses expressions quotidiennes.
Les 107 verbes en Polonais
- chcieć — vouloir
- chcieć — je voudrais
- chodzić — marcher, aller régulièrement
- cieszyć — ravir; réjouir; plaire
- cieszyć się — se réjouir, être content
- czekać — attendre
- czytać — lire
- dotyczyć — concerner ; s'appliquer à ; porter sur
- dziękować — remercier
- dziękować — remercier
- dzwonić — appeler (au téléphone)
- gotować — cuisiner
- iść — aller
- jechać — aller (en véhicule)
- jeść — manger
- korzystać — utiliser, profiter de
- kosztować — coûter
- kupić — acheter
- kupować — acheter
- lubić — aimer (bien)
- mieszkać — habiter
- mieć — avoir
- musieć — devoir
- musieć — devoir; falloir
- myśleć — penser
- mówić — parler, dire
- należeć — appartenir
- należeć — appartenir ; devoir
- oglądać — regarder, observer
- otwierać — ouvrir
- otworzyć — ouvrir
- pamiętać — se souvenir
- pisać — écrire
- pić — boire
- pomagać — aider
- pomóc — aider
- poradzić — conseiller; arriver à faire face; se débrouiller
- posiadać — posséder, avoir
- potrzebować — avoir besoin de
- powiedzieć — dire
- pracować — travailler
- prosić — demander, prier
- przepraszać — s'excuser
- przyjechać — arriver
- przypominać — rappeler; ressembler à
- pytać — demander
- płacić — payer
- robić — faire
- rozmawiać — parler, converser
- rozumieć — comprendre
- składać — plier, soumettre, assembler
- spać — dormir
- spotkać — rencontrer, croiser
- spotykać — rencontrer, retrouver quelqu’un
- sprzedawać — vendre
- sprzątać — nettoyer, ranger
- spróbować — essayer
- spóźnić — retarder, faire arriver quelqu’un en retard
- spóźnić się — être en retard
- szukać — chercher
- szukać — chercher
- słuchać — écouter
- trzymać — tenir, garder
- tęsknić — manquer de; ressentir le manque de; languir après
- uczyć — enseigner
- uczyć się — étudier; apprendre
- umieć — pouvoir, savoir faire
- umożliwiać — permettre, rendre possible
- umówić — convenir, fixer, prendre rendez-vous
- umówić się — prendre rendez-vous, se donner rendez-vous
- uważać — considérer, estimer, juger, penser
- używać — utiliser
- wejść — entrer
- widzieć — voir
- wiedzieć — savoir
- wspierać — soutenir, appuyer
- wspominać — mentionner, se souvenir de, rappeler
- wybierać — choisir, sélectionner
- wydawać — émettre, distribuer, sembler
- wygrać — gagner
- wyjaśniać — expliquer
- wyjechać — partir; s'en aller; quitter
- wypożyczać — prêter, louer
- wziąć — prendre
- wędrować — errer, vagabonder
- zachować — préserver, garder, sauver
- zachęcać — encourager, motiver
- zaczynać — commencer
- zacząć — commencer; débuter
- zadzwonić — téléphoner; appeler
- zamówić — commander
- zapewniać — assurer; garantir; fournir
- zapominać — oublier
- zapomnieć — oublier
- zatrzymać — arrêter; retenir; immobiliser
- zauważać — remarquer, observer
- zauważyć — remarquer, constater
- zbierać — ramasser; recueillir; récolter
- zdecydować — décider, déterminer
- zgubić — perdre; égarer
- znajdować — trouver
- znaleźć — trouver
- znać — connaître
- zrobić — faire
- zrozumieć — comprendre
- śpieszyć — se dépêcher, hâter
- śpiewać — chanter
À propos de la conjugaison en Polonais
La conjugaison polonaise
Les verbes polonais sont construits autour du système d'aspect : presque chaque verbe existe comme une paire perfectif/imperfectif. La forme perfective décrit les actions achevées et sert pour le futur, tandis que la forme imperfective décrit les actions en cours ou répétées et sert pour le présent. Choisir le bon aspect est fondamental en grammaire polonaise.
Passé genré : Le passé polonais est unique parmi les langues slaves en encodant le genre directement dans la terminaison verbale. "On czytał" (il a lu), "ona czytała" (elle a lu) et "ono czytało" (ça a lu) ont tous des terminaisons différentes. Aux 1re et 2e personnes, on marque aussi le genre.
Quatre classes de conjugaison : Les verbes polonais au présent se répartissent en quatre classes selon leurs terminaisons. Identifier la classe à partir de l'infinitif n'est pas toujours simple, mais des modèles émergent avec la pratique — et les classes sont cohérentes une fois identifiées.