checkout vs cash-out
Comparaison de mots en Anglais
Écouter checkout
Écouter cash-out
| checkout | cash-out |
|---|---|
CHEK-out noun | KASH out noun |
| Le moment où l’on paie ses achats à la caisse, ou l’endroit/étape finale pour régler et partir avec ses articles. | l’action de retirer ou encaisser de l’argent; le fait de convertir en argent ou de payer en sortant |
En quoi ils diffèrent
« Cash-out » peut évoquer le fait de récupérer de l’argent ou de liquider une valeur, pas seulement payer des achats en caisse. Par rapport à « checkout », il est plus large et moins spécifique au passage en caisse.
Quand utiliser chacun
Quand utiliser checkout: Utilisez « checkout » pour l’étape de paiement en magasin ou en ligne.
Quand utiliser cash-out: Utilisez « cash-out » quand l’idée principale est de retirer, encaisser ou récupérer de l’argent.
Exemples comparés
- The checkout line was long.
(La file de caisse était longue.) - I did a cash-out at the ATM.
(J’ai retiré de l’argent au distributeur.)
Registre et nuances: « Cash-out » est plus technique ou financier; il ne convient pas comme synonyme direct dans la plupart des situations de magasin.