Catalan Mot du jour
mirar
/mi-RAR/ • verbe — 21 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Regarder, observer; diriger volontairement le regard vers quelque chose.
Exemples
- Jo miro el cel cada nit.
(Je regarde le ciel chaque nuit.) - Mira aquest quadre, és preciós.
(Regarde ce tableau, il est précieux.) - Ens vam mirar als ulls i vam somriure.
(Nous nous sommes regardés dans les yeux et avons souri.)
Synonymes
- veure
- observar
« mirar » sert à indiquer l'action volontaire de regarder. Contrairement à « veure » (voir), qui décrit la perception passive, « mirar » insiste sur l'acte d'observer ou d'examiner. On l'utilise pour parler de regarder une personne, un objet ou une scène, et aussi à l'impératif (« Mira! ») pour attirer l'attention. Verbe régulier en -ar.
Jeu du jour: Mots croisés — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-04-20 | pagar | donar diners a canvi d'un bé o servei; satisfer un... |
| 2026-04-19 | sobretot | surtout, principalement; utilisé pour mettre l'acc... |
| 2026-04-18 | fer | faire, accomplir ou réaliser une action; verbe trè... |
| 2026-04-17 | caminar | Se déplacer à pied ; marcher. Peut aussi signifier... |
| 2026-04-16 | cercar | chercher, rechercher (quelque chose ou quelqu'un) |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
« 20 avr.21 avr, 2026
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !