Catalan Mot du jour
quedar
/que-DAR/ • verbe — 31 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Rester; se retrouver (donner rendez-vous); convenir (pour un vêtement ou un horaire).
Exemples
- Queden encara tres places al curs.
(Il reste encore trois places au cours.) - Ens quedem a casa aquesta tarda.
(Nous restons à la maison cet après-midi.) - Quedem demà a les cinc al cafè?
(On se retrouve demain à cinq au café ?)
Synonymes
- restar
- permanèixer
Conjugaison
| Personne | Present | Passat simple |
|---|---|---|
| jo | quedo | quedí |
| tu | quedes | quedares |
| ell/ella/vostè | queda | quedà |
| nosaltres | quedem | quedàrem |
| vosaltres | quedeu | quedàreu |
| ells/elles/vostès | queden | quedaren |
Quedar s'emploie souvent pour indiquer ce qui reste (« queden tres minuts »), pour fixer un rendez-vous (« quedar amb algú » = se donner rendez-vous) et aussi pour dire si quelque chose vous va (« Em queda bé aquesta camisa » = Cette chemise me va bien). Le sens précis dépend du contexte et de la construction (quedar + nombre, quedar + amb, quedar + adjectif).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | ràpid | Qui se déplace ou se fait en peu de temps ; qui a ... |
| 2026-08-26 | feina | travail, emploi, tâche à faire |
| 2026-08-25 | trucar | appeler au téléphone ; frapper à une porte pour si... |
| 2026-08-24 | clau | Qui sert à ouvrir ou fermer une serrure ; par exte... |
| 2026-08-23 | eina | Outil, instrument utilisé pour travailler, réparer... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !