Espagnol Mot du jour
apretar
a-pre-TAR • verbe — 11 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Presser, serrer ou comprimer quelque chose avec la main ou un outil; on peut aussi l’utiliser au sens figuré pour dire qu’on serre un vêtement, une vis, ou qu’on appuie fortement sur quelque chose.
Exemples
- Por favor, aprieta bien la tapa.
(S’il te plaît, serre bien le couvercle.) - El técnico tuvo que apretar un tornillo suelto.
(Le technicien a dû serrer une vis desserrée.) - Si hace frío, la chaqueta me aprieta un poco.
(S’il fait froid, la veste me serre un peu.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de apretar.
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | aprieto | apreté |
| tú | aprietas | apretaste |
| él/ella/Ud. | aprieta | apretó |
| nosotros | apretamos | apretamos |
| vosotros | apretáis | apretasteis |
| ellos/ellas/Uds. | aprietan | apretaron |
Voir les 10 temps de apretar →
Antonymes
- aflojar
- soltar
C’est un verbe très courant en espagnol. On l’emploie surtout pour parler d’une pression physique, d’un serrage ou d’un geste d’appuyer fort; au sens figuré, il peut aussi exprimer l’inconfort quand un vêtement est trop serré.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | clave | Secret, indispensable ou très important ; qui perm... |
| 2026-09-03 | bolso | Petit sac à main ou sac de transport que l’on port... |
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !