Espagnol Mot du jour
encontrar
en-con-TRAR • verbe — 22 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Trouver, rencontrer ; découvrir quelque chose ou quelqu’un après l’avoir cherché, ou tomber sur quelqu’un par hasard.
Exemples
- No pude encontrar mis llaves.
(Je n’ai pas pu trouver mes clés.) - Ayer encontré a un amigo en la estación.
(Hier, j’ai rencontré un ami à la gare.) - Si buscas bien, encontrarás la respuesta.
(Si tu cherches bien, tu trouveras la réponse.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de encontrar.
Conjugaison
| Personne | Presente | Pretérito Indefinido |
|---|---|---|
| yo | encuentro | encontré |
| tú | encuentras | encontraste |
| él/ella/Ud. | encuentra | encontró |
| nosotros | encontramos | encontramos |
| vosotros | encontráis | encontrasteis |
| ellos/ellas/Uds. | encuentran | encontraron |
Voir les 10 temps de encontrar →
Antonymes
- perder
- extraviar
En espagnol, « encontrar » est très courant pour dire qu’on retrouve quelque chose ou qu’on rencontre quelqu’un. Il s’emploie aussi souvent dans des expressions comme « encontrar una solución » ou « encontrar trabajo ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | apoyo | Soutien, aide ou assistance que l’on apporte à que... |
| 2026-09-01 | encuentro | Réunion ou rendez-vous avec une ou plusieurs perso... |
| 2026-08-31 | siempre | Toujours ; à chaque fois ; en toute circonstance. |
| 2026-08-30 | bolsillo | Poche d’un vêtement, où l’on met de petits objets ... |
| 2026-08-29 | reunión | Rencontre ou assemblée de plusieurs personnes pour... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !