Hebreu Mot du jour
להשאיר
le-hashiR • verbe — 22 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Laisser, laisser derrière soi, ou faire en sorte que quelque chose reste à un endroit.
Exemples
- תשאיר את התיק כאן.
(Laisse le sac ici.) - השארתי לך הודעה בטלפון.
(Je t’ai laissé un message sur le téléphone.) - הם השאירו את החלון פתוח.
(Ils ont laissé la fenêtre ouverte.)
Synonymes
- לעזוב
- לנטוש
- להותיר
Antonymes
- לקחת
On utilise très souvent להשאיר pour dire qu’on laisse quelque chose quelque part, qu’on laisse une personne avec quelque chose, ou qu’on n’emporte pas un objet. C’est un verbe très courant à l’oral comme à l’écrit.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-02 | חכם | qui est intelligent, sage ou avisé ; une personne ... |
| 2026-08-31 | לתקן | réparer, corriger quelque chose qui est cassé ou i... |
| 2026-08-30 | להירגע | se détendre, se calmer |
| 2026-08-28 | מהר | rapidement ; vite |
| 2026-08-27 | להמתין | attendre, patienter pendant un certain temps |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !