Italien Mot du jour
mettere
/MET-te-re/ • verbe — 23 aoû, 2026
Écouter la prononciation
Signification: placer, mettre quelque chose à un endroit ; mettre en place ; aussi très courant dans des expressions de tous les jours.
Exemples
- Metti il libro sul tavolo.
(Mets le livre sur la table.) - Devo mettere a posto la cucina.
(Je dois ranger la cuisine.) - Mette la sveglia alle sette.
(Il/elle règle le réveil à sept heures.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de mettere.
Conjugaison
| Personne | Presente | Passato prossimo |
|---|---|---|
| io | metto | ho messo |
| tu | metti | hai messo |
| lui/lei/Lei | mette | ha messo |
| noi | mettiamo | abbiamo messo |
| voi | mettete | avete messo |
| loro/Loro | mettono | hanno messo |
Verbe très fréquent en italien, utilisé pour dire qu’on place quelque chose quelque part, mais aussi dans beaucoup d’expressions courantes comme mettere a posto, mettere in ordine ou mettere la sveglia.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-08-27 | spostare | Déplacer quelque chose d’un endroit à un autre ; c... |
| 2026-08-26 | affitto | Le loyer ; le montant payé pour louer un logement,... |
| 2026-08-25 | scadenza | Date limite à laquelle quelque chose doit être fai... |
| 2026-08-24 | aprire | ouvrir ; rendre accessible en ôtant ce qui ferme o... |
| 2026-08-22 | vicenda | une affaire, une histoire, une suite d'événements ... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !