Japonais Mot du jour
大丈夫
da-i-JOU-bu • na-adjectif / expression — 18 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Exprime que tout va bien, « ça va » ou « pas de problème ». Sert à rassurer quelqu'un ou à dire qu'on n'a pas besoin d'aide.
Exemples
- 大丈夫ですか？
(Est-ce que ça va ?) - 昨日の会議で問題が出たが、今は大丈夫だ。
(Il y a eu un problème à la réunion d'hier, mais maintenant tout va bien.) - 風邪を引いたが、薬を飲んだら大丈夫になった。
(J'ai attrapé un rhume, mais avec les médicaments ça va mieux.)
Synonymes
- 問題ない
- 平気
On utilise 大丈夫 pour demander si quelqu'un va bien (大丈夫ですか？) ou pour rassurer (大丈夫です／大丈夫だよ). Forme polie : 大丈夫です. On l'emploie aussi pour refuser poliment une offre (« いいえ、大丈夫です » = « Non merci, ça va »). Selon le contexte, son registre peut être informel (大丈夫) ou plus poli (大丈夫です).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !