Japonais Mot du jour
頑張る
gan-BA-ru • verbe — 6 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Faire de son mieux ; persévérer ; fournir des efforts pour atteindre un objectif.
Exemples
- 試験の前は、もっと頑張って勉強します。
(Avant l'examen, je vais redoubler d'efforts et étudier davantage.) - 君ならできるよ、頑張って！
(Tu peux le faire, bon courage !) - 今日は疲れたけど、最後まで頑張った。
(Aujourd'hui j'étais fatigué, mais j'ai tenu jusqu'au bout.)
Synonymes
- 努力する
- 奮闘する
Très courant pour encourager quelqu'un (頑張って！) ou dire que l'on va faire des efforts (頑張ります). Formes : 頑張って (familier), 頑張ってください (poli), 頑張れ (impératif brusque). Attention au contexte : cela valorise l'effort, mais peut être maladroit si la personne est épuisée — on peut alors dire 無理しないで (ne te force pas).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !