Japonais Mot du jour
作る
tsu-KU-ru • verbe (godan — verbe en -u) — 12 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: faire, fabriquer, préparer; créer ou produire quelque chose (objet, repas, plan, relation, etc.)
Exemples
- 夕食を作る。
(Je prépare le dîner.) - このプランを作ってください。
(Veuillez élaborer/préparer ce plan, s'il vous plaît.) - 子どもたちは砂の城を作るのが好きだ。
(Les enfants aiment construire des châteaux de sable.)
Synonymes
- 作成する
- 造る
- 創る
« 作る » est un verbe très polyvalent utilisé pour parler de la fabrication ou de la préparation de choses concrètes (repas, objets) et d'actions plus abstraites (plan, relation). Pour insister sur l'aspect formel ou administratif on utilisera 作成する; 造る suggère souvent la fabrication industrielle ou la construction; 創る met l'accent sur la création artistique ou originale. "作ってください" est la forme polie pour demander à quelqu'un de faire quelque chose.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !