Japonais Mot du jour
待つ
MA-tsu • verbe (godan) — 19 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Attendre; rester à un endroit ou en état d'attente jusqu'à ce que quelque chose ou quelqu'un arrive ou qu'un événement se produise.
Exemples
- 駅で友達を待っています。
(J'attends mon ami à la gare.) - もう少し待ってください。
(Veuillez attendre un peu, s'il vous plaît.) - 長い間待ったが、彼は来なかった。
(J'ai attendu longtemps, mais il n'est pas venu.)
Synonymes
- 待機する
- 待ち続ける
『待つ』est utilisé pour indiquer qu'on attend une personne, un objet ou un moment. On le construit souvent avec la particule を pour la personne ou la chose qu'on attend (例: 友達を待つ). Formes fréquentes: 待っています (action en cours), 待ってください (demande polie). Pour indiquer « attendre jusqu'à » on utilise ～まで (例: ５時まで待つ).『待ち合わせる』 est un mot proche mais signifie « se donner rendez-vous ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !