Japonais Mot du jour
帰る
ka-E-ru (ka-e-ru) • verbe — 27 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: rentrer (chez soi), retourner à un lieu d'origine ou de référence
Exemples
- もう家に帰るね。
(Je rentre déjà à la maison.) - 仕事が終わったらすぐ帰ります。
(Je rentre tout de suite après le travail.) - パーティーは楽しかったけど、そろそろ帰る時間だ。
(La fête était amusante, mais il est bientôt l'heure de rentrer.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 帰る.
『帰る』est utilisé pour indiquer le retour vers son domicile ou vers un lieu considéré comme sa base (ex. bureau). Forme polie: 帰ります. On utilise souvent la particule に (家に帰る) pour le lieu de destination, mais へ peut aussi être utilisée. 『帰省する』sert spécifiquement à retourner dans sa ville natale, et 『戻る』a un sens plus général de « revenir » (peut être utilisé pour des objets ou des personnes).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
| 2026-08-31 | 少し | un peu ; une petite quantité ou un petit degré de ... |
| 2026-08-30 | 早い | Qui se fait en peu de temps ; rapide. Peut aussi v... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !