Japonais Mot du jour
働く
ha-TA-ra-ku • verbe — 28 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Travailler ; exercer une activité professionnelle ou fournir un effort
Exemples
- 私は毎日九時から五時まで働きます。
(Je travaille tous les jours de 9h à 17h.) - 彼女は図書館で働いています。
(Elle travaille à la bibliothèque.) - 新しいプロジェクトのために一生懸命働かなければならない。
(Je dois travailler dur pour le nouveau projet.)
Synonymes
Cliquez sur un synonyme pour voir en quoi il se distingue de 働く.
«働く» s'emploie pour parler du fait de travailler ou d'exercer un emploi, ainsi que pour décrire l'effort fourni. Pour insister sur le lieu d'emploi on peut utiliser «勤める» (par exemple «会社に勤める» = être employé dans une entreprise). «仕事をする» est une expression plus générale. «働く» peut aussi, par extension, signifier qu'un appareil «fonctionne» (par exemple 機械が働く). En conversation, on utilise les formes polies comme 働きます et les formes familières comme 働く／働いている.
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 雨 | Pluie ; précipitation qui tombe du ciel sous forme... |
| 2026-09-04 | 暑い | Qui est chaud ; se dit surtout de la météo, d’une ... |
| 2026-09-03 | 散歩 | petite promenade, marche tranquille pour le plaisi... |
| 2026-09-02 | 予約 | le fait de réserver à l’avance une place, un servi... |
| 2026-09-01 | 天気 | Le temps qu’il fait ; les conditions météorologiqu... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !