Suedois Mot du jour
tack
TAK • interjektion — 27 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Expression courte de gratitude équivalente à « merci » ; utilisée pour remercier ou pour refuser poliment.
Exemples
- Tack för maten.
(Merci pour le repas.) - Tack så mycket för hjälpen.
(Merci beaucoup pour l'aide.) - Nej tack, jag behöver ingen mer kaffe.
(Non merci, je n'ai pas besoin de plus de café.)
Synonymes
- tack så mycket
- tusen tack
- tackar
« Tack » est très courant en suédois et peut être utilisé seul. Pour insister, on dit « tack så mycket » ou « tusen tack ». Pour refuser poliment on utilise « nej tack ». La forme « tackar » est plus familière. L'intonation peut rendre le mot plus ou moins formel (un « tack » bref est neutre, un « tack så mycket » est plus chaleureux).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | tyst | sans bruit, calme; qui ne parle pas ou qui fait pe... |
| 2026-09-02 | sol | Astre qui éclaire et réchauffe la Terre pendant le... |
| 2026-09-01 | därför | par conséquent, donc ; sert à indiquer une conséqu... |
| 2026-08-31 | snart | bientôt ; dans peu de temps |
| 2026-08-30 | stark | solide, fort, ayant beaucoup de force ou de puissa... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !