Suedois Mot du jour
träffa
TRÄF-fa • verbe — 25 mai, 2026
Écouter la prononciation
Signification: rencontrer, voir quelqu'un (se retrouver avec quelqu'un, que ce soit prévu ou par hasard)
Exemples
- Jag ska träffa Anna klockan fem.
(Je vais rencontrer/voir Anna à cinq heures.) - Vi träffades på en restaurang förra veckan.
(Nous nous sommes rencontrés dans un restaurant la semaine dernière.) - Har du träffat min bror tidigare?
(As-tu déjà rencontré mon frère ?)
Synonymes
- möta
- ses
On utilise 'träffa' pour parler de rencontrer quelqu'un, que ce soit un rendez-vous prévu ('träffa en vän') ou une rencontre par hasard ('träffa någon på bussen'). À l'infinitif et aux formes réfléchies on dit souvent 'träffas' pour 'se rencontrer'. Le verbe peut aussi apparaître dans des expressions comme 'träffa ett beslut' (prendre une décision) ou 'träffa målet' (atteindre/cibler quelque chose).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | avsikt | Intention, but ou objectif ; ce que quelqu’un veut... |
| 2026-09-03 | tyst | sans bruit, calme; qui ne parle pas ou qui fait pe... |
| 2026-09-02 | sol | Astre qui éclaire et réchauffe la Terre pendant le... |
| 2026-09-01 | därför | par conséquent, donc ; sert à indiquer une conséqu... |
| 2026-08-31 | snart | bientôt ; dans peu de temps |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !