Suedois Mot du jour
nyckel
NYK-kel • noun — 9 jun, 2026
Écouter la prononciation
Signification: Objet métallique utilisé pour ouvrir une serrure ; au sens figuré, ce qui est essentiel ou la solution pour réussir quelque chose.
Exemples
- Var är min nyckel?
(Où est ma clé ?) - Jag måste byta lås eftersom jag tappade mina nycklar.
(Je dois changer la serrure car j'ai perdu mes clés.) - Kommunikation är en nyckel till ett fungerande förhållande.
(La communication est la clé d'une relation qui fonctionne.)
Synonymes
- låsnyckel
- lösning
Mot très courant. On l'emploie littéralement pour désigner l'objet qui ouvre une serrure (ex. en nyckel, nyckeln, nycklar, nycklarna). On l'utilise aussi au sens figuré pour parler d'un élément essentiel ou d'une solution (« nyckeln till framgång » = « la clé du succès »). Prononciation : accent sur la première syllabe (NYK-kel) ; le son 'y' se prononce comme le 'u' français dans « lune ».
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | avsikt | Intention, but ou objectif ; ce que quelqu’un veut... |
| 2026-09-03 | tyst | sans bruit, calme; qui ne parle pas ou qui fait pe... |
| 2026-09-02 | sol | Astre qui éclaire et réchauffe la Terre pendant le... |
| 2026-09-01 | därför | par conséquent, donc ; sert à indiquer une conséqu... |
| 2026-08-31 | snart | bientôt ; dans peu de temps |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !