Suedois Mot du jour
vänlig
VÄN-lig • adjektiv — 1 jul, 2026
Écouter la prononciation
Signification: aimable, gentil, sympathique ; qui montre de la gentillesse ou de la courtoisie
Exemples
- Hon är väldigt vänlig mot alla.
(Elle est très aimable avec tout le monde.) - Hon gav mig ett vänligt leende.
(Elle m'a adressé un sourire amical.) - Det var en vänlig kommentar från grannen.
(C'était un commentaire aimable du voisin.)
Synonymes
- trevlig
- snäll
On utilise « vänlig » pour décrire une personne, un geste ou un ton qui est courtois et bienveillant. L'adjectif s'accorde en suédois : en vänlig person (utrum), ett vänligt leende (neutrum), vänliga människor (pluriel). Dans un registre plus formel, on retrouve « vänligen » qui signifie « s'il vous plaît » ou « veuillez » dans les textes. « Vänlig » est proche de « trevlig » (plus détendu, agréable) et de « snäll » (plus axé sur la bonté ou la gentillesse).
Cette entrée a été produite par un modèle de langage d'IA. Vous avez repéré un problème ? Signalez-le et nous l'examinerons. Découvrez comment nous utilisons l'IA ou
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-09-04 | avsikt | Intention, but ou objectif ; ce que quelqu’un veut... |
| 2026-09-03 | tyst | sans bruit, calme; qui ne parle pas ou qui fait pe... |
| 2026-09-02 | sol | Astre qui éclaire et réchauffe la Terre pendant le... |
| 2026-09-01 | därför | par conséquent, donc ; sert à indiquer une conséqu... |
| 2026-08-31 | snart | bientôt ; dans peu de temps |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !