Thailandais Mot du jour
รอ
/ROR/ • verbe — 19 avr, 2026
Écouter la prononciation
Signification: attendre
Exemples
- รอก่อนนะ ฉันกำลังมา
(Attends un peu, j'arrive.) - เขารอฉันที่ร้านกาแฟทุกเช้า
(Il/elle m'attend au café chaque matin.) - อย่ารอจนสาย เธอควรไปตอนนี้
(N'attends pas trop longtemps, tu devrais y aller maintenant.)
Synonymes
- คอย
- เฝ้า
"รอ" est le verbe courant pour "attendre" en thaï, utilisé à la fois à l'oral et à l'écrit. On l'emploie avec des personnes, des lieux ou des durées (par ex. รอครึ่งชั่วโมง = attendre une demi-heure). Le mot "คอย" est proche et parfois interchangeable, mais "คอย" peut insister sur l'idée d'attente continue ou d'attente attentive. Pour rendre la phrase polie, ajoutez des particules comme ครับ/ค่ะ ou des adverbes comme สักครู่/หน่อย.
Jeu du jour: Cartes mémoire — Jouer Maintenant
Mots récents
| Date | Mot | Signification |
|---|---|---|
| 2026-05-06 | พรุ่งนี้ | Demain (le jour suivant aujourd'hui) |
| 2026-05-05 | สบาย | Confortable ; se sentir bien, détendu ou en bonne ... |
| 2026-05-04 | สวย | Beau / belle ; joli(e) ; agréable à regarder |
| 2026-05-03 | ปวด | ressentir une douleur ; avoir mal (à). Utilisé pou... |
| 2026-05-02 | ราคา | le montant demandé pour un bien ou un service ; co... |
Recevez-les par e-mail
Connectez-vous à votre compte gratuit pour recevoir des mots quotidiens par e-mail.
Recevez un nouveau mot dans votre boîte mail chaque jour !