Japanski Riječ dana
遅れる
o-ku-RE-ru • glagol (neprijelazni/intransitiv) — 15 Jun, 2026
Slušaj izgovor
Značenje: kasniti; doći kasnije nego što je planirano
Primjeri
- 電車が遅れて、会社に遅れた。
(Vlak je kasnio pa sam zakasnio na posao.) - 約束の時間に遅れないでください。
(Molim te, nemoj kasniti na dogovor.) - 彼はいつも遅れるから、先に始めよう。
(Budući da on uvijek kasni, počnimo bez njega.)
Sinonimi
- 遅刻する
- 遅延する
- 出遅れる
遅れる je neprijelazni glagol — subjekt sam kasni. Ako želite reći da netko ili nešto uzrokuje kašnjenje (prijelazno), koristite 遅らせる. Za dolaske na sastanke ili predavanja često se koristi i 遅刻する. U razgovoru se često kaže 遅れてすみません ili 遅くなってごめんなさい kad se ispričavate zbog kašnjenja.
Ovaj je unos stvorio AI jezični model. Uočili ste problem? Prijavite ga i pregledat ćemo ga. Pročitajte kako koristimo AI ili
Nedavne riječi
| Datum | Riječ | Značenje |
|---|---|---|
| 2026-09-03 | 電車 | vlak, električni vlak |
| 2026-09-02 | 天気 | vrijeme (meteorološko stanje, npr. sunčano, kišovi... |
| 2026-09-01 | 傘 | kišobran |
| 2026-08-31 | 温泉 | prirodni vrući izvor; mjesto za kupanje u termalno... |
| 2026-08-30 | 駅 | kolodvor; željeznička postaja |
Primajte ih putem e-pošte
Prijavite se na svoj besplatni račun za primanje dnevnih riječi putem e-pošte.
Primite novu riječ u inbox svaki dan!