achieve vs. accomplish

Angol szóösszehasonlítás

Miben különböznek

Az „accomplish” nagyon közel áll az „achieve”-hez, de gyakran jobban hangsúlyozza, hogy valamit végre is hajtottál vagy befejeztél, nemcsak hogy sikeres eredményt értél el. Az „achieve” kissé szélesebb: lehet egy nagyobb cél, teljesítmény vagy eredmény megszerzése is, míg az „accomplish” sokszor konkrét feladatokra, teendőkre utal.

Mikor melyiket használd

Mikor használd: achieve: Az „achieve” szót akkor válaszd, amikor egy cél, eredmény vagy siker eléréséről beszélsz általánosabban.

Mikor használd: accomplish: Az „accomplish” akkor jobb, ha azt akarod hangsúlyozni, hogy egy konkrét feladatot vagy tervet ténylegesen véghezvittél.

Példák egymás mellett

1. She achieved her goal of finishing the marathon.
   (Elérte azt a célját, hogy befejezze a maratont.)
2. She accomplished the task ahead of schedule.
   (A feladatot a tervezettnél korábban véghezvitte.)

• Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: achieve
• A nap szava bejegyzés megtekintése: accomplish
• Vissza a mai Angol szóhoz

További összehasonlítások: achieve

• achieve vs. attain
• achieve vs. realize