glimpse vs. glance
Angol szóösszehasonlítás
glimpse meghallgatása
glance meghallgatása
| glimpse | glance |
|---|---|
GLIMPS noun | [ɡlɑːns] noun |
| Rövid, gyors pillantás; valaminek csak egy pillanatnyi meglátása. | gyors pillantás |
Miben különböznek
A „glance” inkább magára a gyors nézés cselekvésére utal, nem feltétlenül arra, hogy csak egy pillanatra sikerült megpillantani valamit. A „glimpse” erősebben jelzi, hogy az észlelés töredékes vagy véletlenszerű volt.
Mikor melyiket használd
Mikor használd: glimpse: A „glimpse” akkor jobb, ha azt akarod érzékeltetni, hogy valami csak futólag, részlegesen vált láthatóvá.
Mikor használd: glance: A „glance” akkor jobb, ha egyszerűen csak egy gyors ránézésről beszélsz.
Példák egymás mellett
- She caught a glimpse of the fireworks through the trees.
(Csak egy pillanatra látta a tűzijátékot a fák között.) - She gave the note a quick glance and smiled.
(Gyors pillantást vetett a cetlire, és elmosolyodott.)
Stílus és árnyalatok: A „glance” semleges és nagyon gyakori, valamivel közvetlenebb, mint a „glimpse”.
- Teljes A nap szava bejegyzés megtekintése: glimpse
- A nap szava bejegyzés megtekintése: glance
- Vissza a mai Angol szóhoz