Skip to content
Könyvtár
Gyakorlás
Játékterem
Media Center
Nyomtathatók
Kurzusok
Szintfelmérő
Ragozás
Nap Szava
Írásgyakorlás
Írj nekünk
require vs call for.doc

require vs. call for

Angol szóösszehasonlítás


require meghallgatása
call for meghallgatása
requirecall for
/re-QUIRE/
verb
/kól fôr/
verb
szükségessé tesz, megkövetel; igényelmegkíván, szükségessé tesz

Miben különböznek

A „call for” azt hangsúlyozza, hogy egy helyzet, probléma vagy feladat valamilyen választ, intézkedést vagy képességet kíván. A „require” általánosabb és közvetlenebb, míg a „call for” gyakran egy körülményből következő igényt fejez ki.

Mikor melyiket használd

Mikor használd: require: A „require” szót akkor használd, ha közvetlenül akarsz beszélni arról, hogy valami szükséges.

Mikor használd: call for: A „call for” szót akkor használd, ha inkább azt akarod mondani, hogy egy helyzet valamit megkíván vagy indokol.

Példák egymás mellett

  1. The position requires experience in project management.
    (A pozíció projektmenedzsment-tapasztalatot igényel.)
  2. The situation calls for experience in project management.
    (A helyzet projektmenedzsment-tapasztalatot kíván.)
Stílus és árnyalatok: A „call for” inkább írott, hivatalos vagy elemző szövegekben gyakori, mint a hétköznapi beszédben.

További összehasonlítások: require