Francia A nap szava
voir
/VOIR/ • verb — 1 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: látni; szemmel észrevenni vagy meglátni valamit vagy valakit
Példák
- Je vois la montagne depuis ma fenêtre.
(Az ablakomból látom a hegyet.) - Tu as vu ce film hier soir ?
(Láttad azt a filmet tegnap este?) - Nous allons voir le médecin demain.
(Holnap elmegyünk az orvoshoz.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: voir.
A 'voir' leggyakrabban azt jelenti, hogy valamit szemmel észlelünk. Gyakran használják találkozásra is ('voir quelqu'un' = találkozni valakivel). Fontos különbség: 'regarder' inkább azt jelenti, hogy szándékosan nézni valamit, míg 'voir' sokszor passzív észlelést fejez ki. Rendhagyó ige (pl. je vois, nous voyons, ils voient).
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-02 | regarder | nézni; ránézni; szemmel figyelni valamire |
| 2026-06-30 | arriver | 1) megérkezni; 2) megtörténni, bekövetkezni; 3) si... |
| 2026-06-29 | prendre | venni, fogni, magához venni; használni (pl. járműv... |
| 2026-06-28 | venir | Jönni; valahonnan ide vagy egy másik helyre mozogn... |
| 2026-06-27 | écrire | írni; szöveget rögzíteni papírra vagy elektronikus... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!