Francia A nap szava
regarder
/re-gar-DER/ • ige — 2 júl, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: nézni; ránézni; szemmel figyelni valamire
Példák
- Je vais regarder un film ce soir.
(Ma este megnézek egy filmet.) - Regarde ce paysage, il est magnifique.
(Nézd ezt a tájat, gyönyörű.) - Elle regarde souvent son téléphone pendant la réunion.
(Az értekezlet alatt gyakran nézi a telefonját.)
Szinonimák
Kattints egy szinonimára, és nézd meg, miben különbözik ettől: regarder.
A 'regarder' egy nagyon gyakori, mindennapi ige, ami aktív nézésre utal (figyelmesen ránézni, megnézni valamit). Különbség a 'voir' (látni) és a 'regarder' között: a 'voir' inkább a látás tényére utal, míg a 'regarder' szándékos, irányuló cselekvés (pl. filmet nézni, valakire ránézni). Gyakran használjuk filmre, képre, tájra vagy személyre való ránézés esetén.
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-07-05 | toujours | „mindig”; határozószó, amely a cselekvés gyakorisá... |
| 2026-07-04 | envoyer | küldeni; valamit elküldeni valakinek (pl. levél, c... |
| 2026-07-03 | rester | Maradni; tartózkodni valahol; valamiben megmaradni... |
| 2026-07-01 | voir | látni; szemmel észrevenni vagy meglátni valamit va... |
| 2026-06-30 | arriver | 1) megérkezni; 2) megtörténni, bekövetkezni; 3) si... |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!