Japan A nap szava
手伝う
teTSU-dau • ige — 16 ápr, 2026
Kiejtés meghallgatása
Jelentés: Segíteni valakinek egy feladat elvégzésében; közreműködni, hogy valami könnyebben vagy gyorsabban elkészüljön.
Példák
- 明日、引っ越すから手伝ってくれる？
(Holnap költözöm, segítenél?) - 子どもが宿題を手伝ってほしがっている。
(A gyerek szeretné, ha segítenénk a házi feladatában.) - 料理の準備をみんなで手伝った。
(Mindenki segített az étel elkészítésében.)
Szinonimák
- 助ける
- 手助けする
Gyakori, hétköznapi ige, amelyet akkor használunk, amikor valakinek segítséget nyújtunk egy feladatban vagy amikor segítséget kérünk. Tipikus szerkezetek: 'Xを手伝う' (segíteni valamiben). Segítség kérésekor gyakori formák: '手伝ってください' vagy a baráti, közvetlen kérés: '手伝ってくれる？'. Udvariasabb megfogalmazás: '手伝っていただけますか？'.
Ezt a bejegyzést MI-nyelvi modell készítette. Hibát találtál? Jelentsd, és megnézzük. Olvasd el, hogyan használunk MI-t vagy
Legutóbbi szavak
| Dátum | Szó | Jelentés |
|---|---|---|
| 2026-09-05 | 空く | üressé válik; felszabadul egy hely vagy időpont; n... |
| 2026-09-04 | 始まる | kezdődik, elkezdődik; egy esemény vagy folyamat me... |
| 2026-09-03 | 丈夫 | erős, tartós; egészséges, jól bírja a terhelést |
| 2026-09-02 | 渋滞 | Közlekedési dugó, forgalmi torlódás. |
| 2026-08-31 | 役に立つ | hasznos; valakinek vagy valaminek hasznára válik |
Teljes archívum megtekintése →
Kapd meg e-mailben
Jelentkezz be ingyenes fiókodba, hogy napi szavakat kapj e-mailben.
Kapj minden nap egy új szót a postaládádba!